Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tuoda ilmi

  • 1 tuoda ilmi


    объявлять

    Финско-русский словарь > tuoda ilmi

  • 2 tuoda ilmi

    выражать (ясно свою мысль)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tuoda ilmi

  • 3 tuoda ilmi

    выражать (ясно свою мысль)

    Suomea test > tuoda ilmi

  • 4 tuoda

    1) ввозить, ввести, импортировать, осуществлять поставки
    3) выражать, выразить
    4) выявлять, выявить, обнаруживать, обнаружить
    5) доставлять, доставить, осуществлять доставку, осуществить доставку
    6) завозить, завезти
    7) излагать, изложить
    9) переносить, перенести (напр.: с места на место)
    10) представлять, представить
    11) предъявлять, предъявить
    12) привносить, привнести
    13) привносить, привнести (напр.: оживление в торговлю)
    14) приводить, привести
    15) приводить, привести, подводить, подвести, передавать, передать
    19) приносить, принести, привозить, привезти, подвозить, подвезти, приводить, привести, доставлять, доставить
    * * *
    1) приноси́ть; привози́ть; приводи́ть; доставля́ть
    2)

    tuoda maahan — ввози́ть в страну́, импорти́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > tuoda

  • 5 tuoda

    yks.nom. tuoda; yks.gen. tuon; yks.part. toi; yks.ill. toisi; mon.gen. tuokoon; mon.part. tuonut; mon.ill. tuotiintuoda esiin представлять, представить

    tuoda ilmi объявлять

    tuoda muassaan приносить с собой

    tuoda mukanaan приносить с собой

    tuoda mukanansa принести с собой

    tuoda väriä (kuv) внести оживление

    приносить, принести, привозить, привезти, подвозить, подвезти, приводить, привести, доставлять, доставить ~ ввозить, ввести, импортировать, осуществлять поставки ~ приводить, привести, подводить, подвести, передавать, передать ~ привносить, привнести

    Финско-русский словарь > tuoda

  • 6 ilmi

    1. adverbi

    käydä (tai tulla) ilmi — вы́явиться, вскры́ться, обнару́житься

    tuoda ilmi — вы́явить, вскрыть

    2. taipumaton sana adjektiivi
    я́вный, су́щий

    Suomi-venäjä sanakirja > ilmi

  • 7 lausua

    yks.nom. lausua; yks.gen. lausun; yks.part. lausui; yks.ill. lausuisi; mon.gen. lausukoon; mon.part. lausunut; mon.ill. lausuttiinlausua сказать, изрекать, говорить sanoa: sanoa, lausua проговорить, промолвить ääntää: ääntää, lausua произносить, выговаривать

    lausua ilmi выражать

    lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить

    lausua mielipiteensä высказать свое мнение

    lausua sana выговорить слово

    lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить

    сказать, изрекать, говорить ~ произносить, произнести ~ прочитать, читать ~ продекларировать, декларировать

    Финско-русский словарь > lausua

  • 8 lausua

    4) высказать, высказывать, объявлять, объявить

    lausua julki, tuoda julki

    5) сказать, изрекать, говорить
    * * *
    произноси́ть; выска́зывать

    lausu mielipiteensä — вы́сказать своё мне́ние

    lausu kiitoksensa — вы́разить благода́рность

    lausu runoja — чита́ть (tai деклами́ровать) стихи́

    Suomi-venäjä sanakirja > lausua

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»